Снег на деревьях
В пору ранней весны
с веток дерева в снежном убранстве
льётся трель соловья —
прилетел, как видно, проведать,
не цветы ли в саду белеют…
Перевод А. Долина
Тен Шин Кан — Школа Пяти Искусств
Сайт Михаила Орлова, посвященный развитию человека …….
Снег на деревьях
В пору ранней весны
с веток дерева в снежном убранстве
льётся трель соловья —
прилетел, как видно, проведать,
не цветы ли в саду белеют…
Перевод А. Долина