Я есть разум /часть 5/

Я и есть сам разум. Часть 5

Маруяма Коретоши, Основатель Айкидо Юишинкай

 

В этом году Айкидо Юишинкай отмечает свое 20-летие, в своей речи посвященной этой дате, своим ученикам я сказал следующее: «С этого момента я буду пользоваться своим положением давнего ученика основателя айкидо Морихея Уэсибы, ученика, который находился у постели больного Основателя без сна и стоял подле него, когда основатель умирал,  и дал клятву распространять истинное айкидо во всем мире, как желал того основатель. Истинное айкидо – это истинное будо, а не просто мощное будо».
Весь мир говорит, что основатель был учеником Сокаку Такеды, и что Дайто-рю Айки Джитсу было предшественником айкидо. Говорят также, что он был преданным последователем религии Омото. Все это ложь.
Я слышал прямо от основателя, и я подтверждаю это, прочитав целый ряд различных материалов.
Во-первых, основатель говорил: «Моему будо меня научили боги». Это правда. Также, техники, которые основатель любил  изучать больше других, это техники флота Куки , который базировался в префектуре Вакаяма. Их стиль получил известность как стиль Куками Синрю, и они поклонялись божественному стражу клана Куки, известного как Амэномуракумокукисамухарарё. Эти два последних иероглифа (рё) означают «король драконов». Драконы свободно передвигаются в воде, что абсолютно подходит для морского флота. Между прочим, город Аябэ, который является столицей религии Омото, находится на территории клана Куки, и религия Омото и клан Куки используют одинаковый девятизвездочный гребень.
Святилище Ивама в Префектуре Ибараки, которое было построено основателем, также почитает Амэномуракумокукисамухарарё, и первым смотрителем святилища был аристократ из клана Куки.
Кодзики – это манускрипт, написанный в 702 году нашей эры шаманом Хиэда но Арэ, который служил императору Тэмму при имперском дворе. В Кодзиках за мифологией скрыта истина. Хотя некоторые говорят, что Кодзики написаны для поддержания законного статуса императора, для людей с такой чрезвычайно узкой точкой зрения у меня нет времени.
Во-первых, Кодзики рассказывают нам, что японские иероглифы “武” (воинственность) and “舞” (танец) имеют одинаковое значение. И воинственность, и танец предлагаются богам. Аудиторией в традиционных синтоистских танцах являются боги. В Киото есть храм, который называется Киёмидзу, и аудиторией для Сцены Киёмидзу, которая помостом выступает со склона, является только Одиннадцатиликая Каннон Босатсу – божество, которому поклоняются в храме.
Истинное будо именно удаляет наши нечистоты (кэгарэ) и возвращает наш дух в состояние невиновности, подобное тому состоянию, когда мы были детьми. Согласно Кодзики, все началось тогда, когда бог Идзанаги бежал из подземной страны и очистил себя (выполнил мисоги хараи) в водах реки Тсукуси но Химука но Тачибана но Одо но Авагихара. Когда Идзанаги омыл свой левый глаз, родилась богиня солнца – Аматэрасу. Бог луны – Тсукийоми, родился из правого глаза Идзанаги, а Сусаноо родился из его носа. Идзанаги смыл все нечистоты.
В западных боевых искусствах есть удары ногами и удары кулаком, а японские боевые искусства сосредоточены на броске. Это происходит от действий Идзанаги. Когда нас бросают, наша грязь на мгновение умирает. Это избавляет нас от грязи (кэгарэ во харахи кийомэру). В японском языке у слов есть скрытые значения, спрятанные за их звучаниями. Хотя большая часть значений теряется в английском языке, ниже я попробую объяснить скрытые значения слов «кэгарэ», «харахи» и «кийомэру». Кэгарэ относится к «увяданию ки». «Ха» в слове «харахи» означает либо «мать», либо «лист». Мать дает рождение, а лист забирает углекислый газ и вырабатывает кислород. «Ра» указывает на множественное число в японском языке, и в данном случае оно означает «много». «Хи» относится к душе, и иногда читается как «и». Короче говоря, «харахи» означает «жизнь». «Кийомэру» означает «призвать ки». Другими словами, мы создаем новую жизнь и призываем свежее ки. В айкидо нас бросают. Выполняя укеми, мы очищаемся от своих несовершенств, и когда встаем, мы становимся подобны невинному младенцу, или, говоря иначе, мы становимся подобны богам.
Воинствующий разум – это просто эго, и это – несовершенство. Вот почему основатель говорил: «Вы должны делать укеми», и на занятиях он ругал тех, кто сопротивлялся и не хотел, чтобы его бросали. Замечания были для него способом сказать: «Вы полны загрязнений, несовершенств. Я хочу, чтобы вы очистились от всех этих несовершенств и вернули свой дух в состояние невинности». Вот почему основатель всегда говорил, что «Айкидо – это любовь».
Сегодня в мире у людей огромное эго, и они тратят все свое время на сражения. Они хотят побеждать. Они любят соревноваться. На Олимпийских играх спортсмены делают все возможное, чтобы победить, даже прибегают к допингам. Высококлассные спортсмены даже стали участвовать в азартных играх.
Что еще ужаснее, есть родители, которые беспощадно убивают своих собственных детей за то, что те слишком шумят. Есть даже дети, убивающие своих родителей. Есть случаи, когда одно несовершенство накладывается на другое. Сейчас больше, чем когда-либо, нам нужен идеал боевого искусства основателя, чтобы соединить всех людей вместе (мусуби но буджутсу). Айкидо – это система, которая позволяет людям делать то, что нужно им для того, чтобы жить и развиваться правильно.

перевод Василенко Виктории